2026-09-25

高松機場出關的時候是中午十二點四十分。 她在入境審查的窗口排了二十五分鐘。前面有一團觀光客，大概十幾個人，講韓文，每個人的行李箱都很大。審查官翻了翻她的護照，看了她一眼，蓋了章。她走出去的時候太陽很亮，三月底的四國，氣溫大概十五六度，比台北涼。她拉了一下外套的拉鏈。 行李只有一個登機箱。她不習慣託運，出差都帶登機箱。裡面是五天的換洗衣物、一台筆電、護照影本、戶籍謄本、結婚證書、印鑑證明——全部裝在一個透明資料夾裡，按照辦事處 email 列出的順序排好。 她叫了一輛計程車。 ※ 第一站是高松市區的一間寺院。辦事處的信裡寫了地址跟聯絡人。她把手機上的 email 畫面給司機看，司機點頭，沒說話。 …

你滑到一則貼文，覺得哪裡怪怪的。接下來要做的事是：複製內容、切換 App、想關鍵字、開始查。 📉 每多一步，就少一批人。這不是道德問題，是注意力問題。把 AI 放到內容旁邊，等於把這個漏斗壓扁——當查核的成本降到接近按讚，一種新習慣才有機會出現：先問再轉、先摘要再深入。這是「嵌在旁邊」真正的價值，不是它更聰明，是它更近。 ⚖️ 但摩擦是對稱的。同一個「按一下就有答案」的介面，一邊降低查核成本，另一邊也降低誤讀成本。2026 年 4 月自動翻譯全球上線之後，有人貼了自家小貓的照片，翻譯出來的英文變成性侵嬰兒的意思。 🫥 而你從畫面上完全看不出來。錯誤的翻譯不會報錯，錯誤的摘要也不會——它們會用和 …