那個女人站在玄關外面，手機還舉著。 若筠看著螢幕上的確認信。寄件人是陳維新。日期是二月初。內容六行，中文，入住日期、房價、晚餐不供應、早餐八點到九點。信末寫著：「從港口走過來大約八分鐘，若迷路請打電話。」 她看完那一行，抬頭。 「老闆不在嗎？」女人問。 若筠的手還扶在門框上。門框下方有一段被蟲蛀過，表面補了木補土，顏色比旁邊淺。補得不好。她看到了，沒有碰。 「他過世了，」她說。「我是他太太。」 女人沒有馬上說話。手機螢幕還亮著。過了幾秒，她把手機收回外套口袋。 「抱歉。」 「嗯。」 「我不知道，」女人說。「我朋友幫我訂的。」 若筠看了一眼時間。五點二十七分。下午四點返航的船已經開走一個多小時。 …