Table of Contents
AI NOTES / 模型觀察
GPT-6 Astra vs
Claude Fable 5.1
中文使用者該看懂的三個差異
資料查核:2026 年 9 月 5 日 · 公開資料整理,非個人實測
GPT-6 Astra 推出後,與 Claude Fable 5.1 相比究竟誰更強?目前公開資料支持的答案是:Fable 5.1 在部分綜合評測領先;Astra 則值得關注其程式代理的執行效率。至於誰更適合中文工作,還需要另一套判斷標準。
01先看分數,也要看測試條件
Artificial Analysis 在 9 月 3 日公布的評測中,提供了以下比較:
| 評測項目 | GPT-6 Astra | Fable 5.1 |
|---|---|---|
| 綜合智慧指數 | 61 | 66 |
| 程式代理指數 | 67 | 70 |
資料來源:Artificial Analysis:Benchmarking GPT-6 Astra。此表為該篇發布時數據,並非即時排名。
這組結果由 Fable 5.1 領先,但有兩個細節:綜合指數的 Fable 採用最高推理強度,並標示 with fallback,即包含備援模型處理;程式代理則分別在 Codex 與 Claude Code 中執行。因此,分數反映的是特定設定下的表現,不能完全拆成「模型本身的能力」。
02價格相同,完成工作的成本可能不同
兩款模型的標準 API 輸入、輸出單價相同,差別在快取讀取,也就是再次使用已儲存的輸入內容:
| 計價項目 | GPT-6 Astra | Fable 5.1 |
|---|---|---|
| 一般輸入 | $10 | $10 |
| 輸出 | $50 | $50 |
| 快取讀取 | $1 | $0.25 |
資料來源:OpenAI 模型文件、Anthropic 官方定價。這不是訂閱月費;特殊模式、超長輸入及工具使用可能另計。
對反覆處理同一批文件的工作,Fable 的快取價格值得注意。不過,總成本還取決於模型用了多少 tokens、重試幾次。Artificial Analysis 發現,Astra 在程式代理測試中,比前代 GPT-5.6 Sol 大幅減少 token 用量;這支持其效率有所進步,卻不能直接證明它比 Fable 5.1 更省錢。
效率比較來源:Artificial Analysis 評測。
03中文讀者需要的比較,排行榜還沒回答
如果你的工作是寫繁體中文文章、整理英文論文,或把會議紀錄轉成主管看得懂的報告,上述分數並不能直接告訴你誰比較好用。本次查閱的資料,尚不足以建立兩者在繁體中文寫作上的勝負。
我會用三個實際問題來選:
一 · 語感
是否自然使用台灣慣用詞,避免翻譯腔與空泛套話?
二 · 忠實度
中文摘要是否保留原文的數字、限制與不確定性?
三 · 完成度
修改幾輪後,才能得到可以直接使用的文章、表格或簡報?
我的判斷是:Fable 5.1 的公開評測成績值得優先試用;Astra 也值得放進相同任務比較。最有效的測試,是拿同一份資料、給同樣要求,隱藏模型名稱後比較成品。